zavřít okno

Sestava zpravodajství z EU: Zpravodaj 10/2010



ISSN 1803-8565



Období od 15. března 2010 - 19. března 2010


Motto:

"Kdyby mě bylo 35 let, udělal bych seč mé síly, abych pomohl k proniknutí myšlence utvoření Spojených států evropských".

Tomáš Garrigue Masaryk: Cesta demokracie, 1993, IV. díl, s. 344



15. března 2010 - 19. března 2010

15. březnaTitulky zprávVýtahy a překlady
CelkemPřeloženéJen titulkyPřevzatéAnglickéVýtahy
400004
MEMO/10/77Ceny evropský podnik 2010. Užší seznam. 15.3.   (Podniky)
IP/10/276Start první školní soutěže k prioritám rozpočtu EU. 15.3.   (Společnost)
IP/10/278Společnosti jsou vyzvány, aby požádaly o financování z programu Marco Polo k boji s kongescemi na silnici a ozelenění nákladní dopravy. 15.3.   (Doprava)
IP/10/279Politika evropského sousedství: zahájení environmentálního partnertsví synergie Černého moře. 15.3.   (Regiony)
16. březnaTitulky zprávVýtahy a překlady
CelkemPřeloženéJen titulkyPřevzatéAnglickéVýtahy
100100
IP/10/284Komisia bude od členských štátov vymáhať 346,5 miliónov neoprávnených výdavkov na SPP   (Zemědělství)
17. březnaTitulky zprávVýtahy a překlady
CelkemPřeloženéJen titulkyPřevzatéAnglickéVýtahy
600213
IP/10/287Obchod s banány: Komise navrhuje podpůrný balíček pro konkurenceschopnost producentů z AKT   (Obchod)
IP/10/288Komisia hodnotí programy stability a konvergenčné programy 14 členských štátov EÚ   (EU)
IP/10/291Evropská komise podnikla kroky k posílení systému EU na ochranu základních práv   (Právo)
STAT/10/404.Q 2009 v porovnání se 4.Q 2008 – hodinové náklady práce vzrostly v oblasti € o 2.2%, v EU27 o 2.4%. 17.3.   (Hospodářství)
STAT/10/41Leden 2010 v porovnání s prosincem 2009. Stavební výroba poklesla o 2.2% v oblasti euro a 2.0% v EU27. 17.3.   (Průmysl)
IP/10/286Výsledková tabulka ukazuje větší potřebu inovací v Evropě 17.3.   (Věda a výzkum)
19. březnaTitulky zprávVýtahy a překlady
CelkemPřeloženéJen titulkyPřevzatéAnglickéVýtahy
300102
STAT/10/43Životní prostředí v EU27. V roce 2008 bylo 40% municipálního odpadu recyklováno nebo kompostováno. Půl tuny odpadu na osobu. 19.3.   (Životní prostředí)
IP/10/326Telekomunikace: Komise usnadňuje používání mobilních telefonů na lodích v evropských vodách   (Telekomunikace)
SPEECH/10/111Olli Rehn, komisař pro hospodářskou a měnovou politiku: “Reforma evropské ekonomiky směrem k ekonomické, sociální a environmentální stabilitě” Evropský hospodářský a sociální výbor. Brusel, 19.3.   (Hospodářství)

 

15.03.2010 | MEMO/10/77

Ceny evropský podnik 2010. Užší seznam. 15.3.

Užší seznam 53 nominovaných vybrala porota pro Evropskou komisi z více než 330 projektů z 28 evropských zemí projekt. Z nich pak vybrala užší seznam 12 nominovaných v 5 kategoriích. Vítěze oznámí 31.5. v Madridu; budou pozvaní všichni nominovaní.
Kategorie:
1. Podpora podnikatelskésho ducha:
a.      Rakousko: “Jak otevřít podnikatelský potenciál mladých umělců”: více www.iug.jku.at
b.     Francie: “Podnikatelské residence”, tvořivá cesta k podpoře zahájení podnikání. Více: www.auvergnelife.tv
c.      Irsko: “Výchova nové generace podnikatelů prostřednictvím Genesis Enterprise Programme”. Více:  www.gep.ie
2. Investování do dovedností
a.      Švédsko: “Region Halland s více mladými podnikateli”. Více: www.natverketsip.se
b.     Spojené království: “Hrdost na podnikatelskou a ekonomickou regeneraci”. Více:www.hullcc.gov.uk
3. Zlepšení podnikatelského prostředí
a.      Řecko: “Oživení tradičních typů sýra moderní technikou a technologií”. Více: www.ios.gr
b.     Slovinsko: “Dva v jednom: pomoc novým společnostem vyhnout se zavření”.Více: www.data.si
4. Podpora internacionalizace podnikání.
a.      Německo: “Rozšíření křídel (a podnikání přes hranice)”. Více:  www.egi-online.eu
b.     Norsko: “Norské malé a středně velké podniky spojují inovace s trhem”. Více:www.innovationnorway.no
5.Odpovědné a začleňující
a.      Německo: “Priorita etice Iniciativa: doba pro etiku”. Více:  www.zeitfuerethik.de
b.     Polsko: “Jednoduchá, ale chytřejší cesta řešení pracovních a domácích problémů. Stavba domů pomocí školícího systému pro nezaměstnané”. Více: www.pup.nysa.pl
Úplné informace o porotě a jejích spolupracovnících:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards/index_en.htm 

Podniky

 

15.03.2010 | IP/10/276

Start první školní soutěže k prioritám rozpočtu EU. 15.3.

GŘ pro hospodářskou soutěž požádalo chlapce ve věku 15 až 19 let v Německu a Rakousku blíže se podívat na rozpočet EU a předložit své poznatky ve formě zprávy, nebo krátkého videa. Žáci budou s to podat zprávy o částech rozpočtu. Porotu představují novináři, podávajícími denně zprávy o EU. Vítězové budou pozváni do Bruselu, kde se setkají s komisařem pro finanční programy a rozpočet Januszem Lewandowskim. Každoročně se investuje v EU cca 140 mld. € (výzkum, vzdělání, životní prostředí, infrastruktura, podniky a mnoho ostatních na budoucnost zaměřených oblastí). Školní soutěž nabídne mladým lidem dostat se do podrobností těchto a ostatních problémů rozpočtu EU.
Nejlepší školy budou zveřejněny na webové stránce mladých DG Rozpočet.             

Více: http://ec.europa.eu/budget/jugendwettbewerb 

Společnost

 

15.03.2010 | IP/10/278

Společnosti jsou vyzvány, aby požádaly o financování z programu Marco Polo k boji s kongescemi na silnici a ozelenění nákladní dopravy. 15.3.

Komise zveřejnila 4. výzvu na návrhy k vytvoření a modernizaci služeb nákladní dopravy podle druhého programu Marco Polo. Vybrané projekty budou namířeny proti kongescím na evropských silnicích a zlepšení environmentální výkonnosti systému nákladní dopravy, což jsou 2 hlavní cíle dopravní politiky EU. Společnosti se vyzývají k podání žádostí. Grant dostanou nejlepší navrhované projekty s prokazatelnou životaschopností. Grant se poskytne na 5 let.
Výzva je určena žadatelům pro 5 typů akcí:
- akce k převodu přeprav ze silnice na námořní a vnitrozemskou plavbu, nebo kombinace druhů dopravy.
- vysoce inovační katalytické akce k překonání strukturálních bariér na trhu evropské nákladní dopravy,
- akce dálnice moře,
- akce k vyhnutí se přepravě s integrací do výrobní logistiky a snížení poptávky po silniční nákladní dopravě s přímým vlivem na emise.   
- společné školící akce na podporu kooperace a sdílení know-how mezi podílníky v sektoru nákladní logistiky.
Rozpočet na výzvu z roku 2010 je 64 milionů €. Intensita financování je stejná jako minulý rok (2€ na 500 tkm zboží převedených ze silnice). Společnost bude moci žádat o grant Marco Polo, prahy umožňující předložit návrhy jsou přitom nižší než dříve, postup je jednodušší a rychlejší, s perspektivou kratí doby od podání žádosti  do podpisu grantové dohody. Plný text informací:

http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/calls/2010_en.htm 

Doprava

 

15.03.2010 | IP/10/279

Politika evropského sousedství: zahájení environmentálního partnertsví synergie Černého moře. 15.3.

Komisař pro životní prostředí Janez Potočnik zahájil konferenci k partnerství iniciativy černomořské iniciativy. Partnerství má podpořit úsilí EU a jejích partnerů v regionu. Iniciativa synergie Černého moře byla navržena Komisí v roce 2007, následně projednána EP a Radou a podpořena několikrát summitem.  
Sektorové partnerství odvrátí inklusivní charakter iniciativy. Kromě zemí širšího regionu se zúčastní i černomořské instituce.
EU obdobné iniciativy podporuje ve všech sousedících oblastech. Poskytuje prostředky pro odstartování projektů.  Jde o projekty 3 sektorů: životního prostředí, dopravy a energetiky. Každý sektor v partnerství hraje svoji specifickou roli. Sektorové pojetí partnerství a iniciativ se plně osvědčilo. Maximalizuje totiž možnosti dopracovat se konkrétních projektů.     
Pozadí: MEMO/10/78

  

Regiony

 

16.03.2010 | IP/10/284

Komisia bude od členských štátov vymáhať 346,5 miliónov neoprávnených výdavkov na SPP

Na základe rozhodnutia Európskej komisie o postupe overenia súladu budú členské štáty musieť vrátiť sumu v celkovej výške 346,5 miliónov EUR, ktorá predstavuje neoprávnené výdavky vynaložené v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP). Tieto prostriedky sa vrátia do rozpočtu EÚ z dôvodu nedodržania pravidiel EÚ alebo neprimeraných postupov kontroly poľnohospodárskych výdavkov. Kým členské štáty sú zodpovedné za platby a kontrolu výdavkov v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP), Komisia je povinná zabezpečovať, že členské štáty tieto prostriedky správne využili.
Dacian Cioloș, komisár pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, v súvislosti s týmto rozhodnutím uviedol: „Tento postup ostáva veľmi dôležitým nástrojom, pomocou ktorého možno zabezpečiť, aby členské štáty uplatňovali také kontrolné mechanizmy, ktorými sa zabezpečí riadne využívanie peňazí daňových poplatníkov.“
Hlavné finančné opravy
Na základe tohto rozhodnutia sa prostriedky budú vymáhať od Belgicka, Bulharska, Cypru, Dánska, Estónska, Nemecka, Španielska, Fínska, Francúzska, Veľkej Británie, Grécka, Maďarska, Írska, Talianska, Luxemburska, Holandska, Poľska, Portugalska, Slovenska a Švédska. K najpodstatnejším opravám patrí:
-      v prípade Španielska 47,5 milióna EUR z dôvodu neoprávnených nákladov a nedostatkov kontrolného systému v sektore ovocia a zeleniny;
-      v prípade Poľska 92 miliónov EUR z dôvodu rôznych nedostatkov v oblasti pomoci na plochu v rokoch 2006 až 2007;
-      v prípade Grécka 105,5 milióna EUR z dôvodu nedostatkov kontrolného systému v sektore bavlny a 18,5 miliónov EUR v oblasti opatrení na rozvoj vidieka z dôvodu závažných a pretrvávajúcich chýb systému IACS;
-      v prípade Spojeného kráľovstva 14,2 milióna EUR z dôvodu nedodržania zákonných termínov platných pre priame platby; 
-      v prípade Holandska 10,4 milióna EUR (za rozpočtové roky 2003 až 2005) z dôvodu nedostatočného množstva náhradných kontrol vykonaných v kalendárnych rokoch 2003 a 2004 v sektore vývozných náhrad.
Viac informácií o tom, ako funguje systém schválenia ročných účtov, pozri MEMO/06/178 a základné informácie „Obozretné spravovanie poľnohospodárskeho rozpočtu”, ktorú možno nájsť online:
http://ec.europa.eu/agriculture/fin/clearance/factsheet_en.pdf.
Podrobné informácie k jednotlivým opravám podľa členského štátu a sektora sa uvádzajú v pripojených tabuľkách (prílohy I a II).

 

Príloha I
Schválenie účtov EPZF a EPFRV
Rozhodnutie č. 32:Opravy podľa členského štátu
 
Sektor a dôvod opravy
Suma v miliónoch EUR
 
 
 
Belgicko
 
Finančný audit – prekročenie finančných stropov
0,001
 
Bulharsko:
 
Finančný audit – nedodržanie termínov platieb
0,011
 
Cyprus
 
Priame platby – kvalita a načasovanie kontrol na mieste, celkové nedostatky v oblasti kontrol
0,757
 
Nemecko
 
Priame platby – nesprávne uplatňovanie znížení a vylúčení
6,713
Finančný audit -- nedodržanie termínov platieb
0,037
 
Dánsko
 
Krížové plnenie – nedostatočné množstvo a kvalita kľúčových a pomocných kontrol.
4,360
Prémie na zvieratá – nedostatočné množstvo kontrol na mieste a nedodržanie definície dojnice.
1,589
 
Estónsko
 
Finančný audit – prekročenie finančných stropov
0,030
 
Španielsko
 
Nevymáhateľný dlh
0,012
Krížové plnenie – nedostatočné množstvo a kvalita kľúčových a pomocných kontrol.
2,245
Finančný audit – nedodržanie termínov platieb, prekročenie finančných stropov, neoprávnené výdavky, poplatky za mlieko a nevyplatené sumy súvisiace s krížovým plnením.
4,735
Ovocie a zelenina – operačné programy – neoprávnené náklady na ekologické obalové hospodárstvo
35,987
Ovocie a zelenina – skupiny výrobcov – neoprávnené náklady na ekologické obalové hospodárstvo a chyby kontrolného systému pri uznávaní organizácií výrobcov.
11,475
Konopa – výrobná pomoc – úhrada platieb na základe rozsudku Súdneho dvora vo veci T-259/05.
-5,287
 
 
Fínsko
 
Finančný audit – prekročenie finančných stropov.
0,002
 
Francúzsko
 
Schválenie účtov – manažment dlhu, prekročenie stropov, najpravdepodobnejšia chyba a systematická chyba.
1,028
Sušené krmivo – nedostatočné množstvo odobraných vzoriek a nízka kvalita ich preskúmania.
3,045
Ovocie a zelenina – operačné programy – neoprávnené náklady na ekologické obalové hospodárstvo, paušálne sadzby za personálne náklady.
6,859
Prémie na zvieratá – nedostatky v oblasti kontrol a chýbajúce informácie o dojniciach v stáde, nedostatočné uplatňovanie sankcií.
8,575
 
Veľká Británia
 
Priame platby – nesprávne uplatňovanie znížení a vylúčení
0,019
Finančný audit – prekročenie finančných stropov.
0,263
Finančný audit – nedodržanie termínov platieb.
14,181
Rozvoj vidieka – nedostatky kľúčových a administratívnych kontrol Ustanovenia ERDP sa nevykonávajú v praxi.
3,648
 
Grécko
 
Potravinová pomoc v rámci Spoločenstva – neoprávnené výdavky vyplývajúce z neskorých stiahnutí a neskorej distribúcie.
8,331
Ovocie a zelenina – operačné programy – nesprávny výpočet hodnoty obchodovateľnej produkcie.
0,315
Bavlna – nedostatočný kontrolný systém, nedostatky opatrení v oblasti kontroly plochy a životného prostredia, 
 prekročenie výroby povolenej nariadením.
105,453
Rozvoj vidieka – pretrvávajúce chyby systému IACS, nedostatky kontrolných správ, neskoré vykonávanie kontrol na mieste.
18,524
Olivový olej – pomoc odbytu – úhrada platieb na základe rozsudku Súdneho dvora vo veci T-243/05.
-0,200
 
 
Maďarsko
 
Finančný audit – neoprávnené výdavky
0,006
Finančný audit – prekročenie finančných stropov
-0,022
Rozvoj vidieka: úhrada platieb na základe dvojitej opravy.
-0,156
 
Írsko
 
Prémia na mliečne výrobky – prípady neskorého uplatnenia.
0,367
Finančný audit -- nedodržanie termínov platieb
0,153
 
Taliansko
 
Finančný audit – termíny platieb – neoprávnené výdavky
0,009
Finančný audit -- nedodržanie termínov platieb
1,878
Ovocie a zelenina – operačné programy – neoprávnené výdavky
0,019
 
Luxembursko
 
Finančný audit – prekročenie finančných stropov
0,001
Prémie na zvieratá – chýbajúce administratívne kontroly retenčného obdobia, chýbajúce kontroly na mieste, nesprávny výpočet sankcií.
0,363
 
Holandsko:
 
Schválenie účtov – chyby týkajúce sa testovaných populácií.
0,931
Vývozné náhrady – nedostatočné množstvo vykonaných náhradných kontrol
10,408
Finančný audit – prekročenie finančných stropov a neoprávnené výdavky
0,093
Prémie na zvieratá – nedostatky vedenia registrov stáda a podkladovej dokumentácie.
6,794
 
Poľsko
 
Priame platby – neukončené vektorovanie systému pozemkových parciel, schvaľovanie platieb pre neoprávnené pozemky. Príliš malý počet kontrol na mieste v regiónoch s vysokým podielom chýb. Nesprávne uplatňovanie ustanovení v prípade úmyselného nesúladu.
91,988
 
Portugalsko
 
Priame platby – úhrada platieb na základe rozsudku Súdneho dvora vo veci T-50/07.
-1,984
Pomoc na výrobu konopy – úhrada platieb na základe rozsudku Súdneho dvora vo veci T-183/06.
-3,135
 
Švédsko
 
Finančný audit -- nedodržanie termínov platieb
0,036
Krížové plnenie – nedostatočné množstvo a kvalita kľúčových a pomocných kontrol.
3,039
 
 
Slovensko
 
Rozvoj vidieka – nesprávny postup kontroly, ktorý v prípade vybraných vzoriek viedol k nedostatočným kontrolám.
3,034
 
SPOLU
346,530

 

Príloha II
Schválenie účtov EPZF a EPFRV
Rozhodnutie č. 32: Opravy podľa sektora
 
 
V mil. EUR
Pomoc na plochu
97,49
 
 
Prémie na zvieratá
17,32
 
 
Schválenie účtov
1,97
 
 
Bavlna
105,45
 
 
Krížové plnenie
9,65
 
 
Sušené krmivo
3,04
 
 
Vývozné náhrady
10,41
 
 
Finančný audit
21,41
 
 
Potravinová pomoc
8,33
 
 
Ovocie a zelenina
54,66
 
 
Konopa a ľan
- 8,42
 
 
Mlieko
0,37
 
 
Olivový olej
- 0,20
 
 
Rozvoj vidieka
25,05
 
 
SPOLU
346,53

  

Zemědělství

 

17.03.2010 | IP/10/287

Obchod s banány: Komise navrhuje podpůrný balíček pro konkurenceschopnost producentů z AKT

Komise dnes přijala podpůrný balíček ve výši 190 milionů EUR pro vývozce banánů z afrických, karibských a tichomořských států (AKT). Tento návrh byl součástí historické ženevské dohody o obchodu s banány. EU v prosinci 2009 uzavřela s latinskoamerickými zeměmi a s USA tuto dohodu, jež po 15 letech urovnává spory v oblasti obchodu s banány. Dohoda rovněž snižuje clo, které EU uvaluje na banány dovážené z latinskoamerických zemí. Cílem dnešních opatření je podpořit vývozce z AKT při přizpůsobování se novému obchodnímu prostředí, přičemž dojde k zohlednění specifické situace každé země. Opatření se zaměří na tři cíle: zvýšení konkurenceschopnosti odvětví banánů, podporu hospodářské diverzifikace a na řešení širších sociálních, hospodářských a environmentálních dopadů.
Evropský komisař pro rozvoj Andris Piebalgs prohlásil: „Tato opatření pomohou zemím AKT adaptovat se na nové skutečnosti v rámci režimu obchodu s banány. Komise se zavázala stát při zemích AKT a podporovat jejich účinnou integraci do světového hospodářství při současném dodržení pravidel mezinárodního obchodu. Tento balíček představuje naplnění tohoto slibu.“
Evropský komisař pro obchod Karel De Gucht uvedl: „Ženevskou dohodou o obchodu s banány byl dosažen nejlepší možný výsledek pro všechny zúčastněné.Dohoda zaručuje producentům z AKT zvýhodněný přístup na trh EU.Urovnává dlouhotrvající obchodní spory a přináší do odvětví banánů stabilitu, kterou případní investoři vyhledávají.A dnešního dne Komise splnila svůj závazek navrhnout poskytnutí značné finanční pomoci, aby pomohla zemím AKT vyvážejícím banány přizpůsobit se.“
Pokračující podpora producentů z afrických, karibských a tichomořských zemí
V prosinci 2009 souhlasila EU s tím, že postupně sníží dovozní clo na banány z Latinské Ameriky ze 176 EUR za 1 tunu na 114 EUR. Odpovědí USA byl souhlas s urovnáním souvisejícího sporu v rámci WTO s EU. Těmito dvěma dohodami byla završena letitá a komplexní jednání. Komise současně souhlasila s přijetím návrhu podpůrného balíčku ve výši 190 mil. EUR na pomoc vývozcům banánů z AKT. Dnešní návrh se týká deseti hlavních zemí AKT vyvážejících banány: Belize, Dominiky, Dominikánské republiky, Ghany, Jamajky, Kamerunu, Pobřeží slonoviny, Surinamu, Svaté Lucie a Svatého Vincence a Grenadiny. Tento návrh bude pokryt finančními prostředky z rozpočtu Společenství.

 

Během období 2010–2013 budou „doprovodná opatření týkající se banánů“ ve výši 190 mil. EUR doplňkem k rozvojové pomoci z Evropského rozvojového fondu. Tato opatření poskytnou finanční podporu na:
-      investice do zlepšení konkurenceschopnosti;
-      politiky hospodářské diverzifikace;
-      řešení širších sociálních, hospodářských a environmentálních dopadů.
Přizpůsobování zemí, které jsou příjemcem pomoci, se bude lišit v závislosti na důležitosti odvětví banánů a na jejich schopnosti adaptace. S vynaložením dalšího úsilí zůstanou některé země konkurenceschopné a jiné budou možná muset zvolit jiná řešení. Faktická opatření budou specifická pro jednotlivé země a budou identifikovaná a vypracovaná zeměmi AKT ve spolupráci s EU v rámci širších strategií v oblasti zemědělství a rozvoje.
Navíc, země AKT vyvážející banány budou i nadále těžit z bezcelního a kvótami neomezeného přístupu do EU podle samostatných obchodních a rozvojových dohod, tzv. dohod o hospodářském partnerství. Komise nyní předloží svůj návrh orgánům EU s rozhodovací pravomocí, tj. Radě a Evropskému parlamentu.
Úplné znění sdělení a návrhu nařízení:
http://ec.europa.eu/development/services/dev-policy-proposals_en.cfm
Viz též

Odkazy IP/09/1938; MEMO/09/557 

Obchod

 

17.03.2010 | IP/10/288

Komisia hodnotí programy stability a konvergenčné programy 14 členských štátov EÚ

Európska komisia dnes preskúmala aktualizované programy stability a konvergenčné programy (SCP)[1] Belgicka, Bulharska, Estónska, Fínska, Francúzska, Holandska, Írska, Nemecka, Rakúska, Slovenska, Spojeného kráľovstva, Španielska, Švédska a Talianska. Tieto hodnotenia treba vidieť v kontexte vážnej hospodárskej a finančnej krízy, ktorá má značný vplyv na verejné financie. Odzrkadľujúc pôsobenie automatických stabilizátorov a diskrečných stimulačných opatrení vykonávaných v súlade s európskym plánom na oživenie hospodárstva[2] zameraným na zvládnutie mimoriadnych hospodárskych okolností prebieha v súčasnosti vo veľkej väčšine členských štátov postup pri nadmernom deficite na základe príslušných rozhodnutí Rady prijatých v roku 2009. Z krajín, ktoré sa hodnotili dnes, iba Bulharsko a Estónsko plánujú počas programového obdobia udržať deficit verejných financií pod referenčnou hodnotou 3 % HDP stanovenou v Pakte o stabilite a raste. Vo väčšine zo 14 programov sa predpoklady rastu, ktoré tvoria základ rozpočtových prognóz, vo všeobecnosti hodnotia skôr ako optimistické, čo naznačuje, že rozpočtové výsledky by mohli byť horšie, než sa plánovalo. Okrem toho v niektorých prípadoch nemá od roku 2011 stratégia rozpočtovej konsolidácie oporu v konkrétnych opatreniach.
Programy, ktoré sa hodnotili dnes, charakterizujú dva míľniky: stimulačné opatrenia prijaté na odvrátenie špirály hospodárskeho poklesu a stratégia ukončenia rozpočtovej angažovanosti schválená na konci minulého roka. Z našich hodnotení vyplýva, že stratégia ukončenia rozpočtovej angažovanosti, ktorú schválila Rada, sa vykonáva: v celosvetovom rozsahu bude rok 2010 aj naďalej stimulačný a potom bude v roku 2011 nasledovať ambiciózne konsolidačné úsilie. Hlavné riziká konsolidácie vyplývajú z príliš optimistických makroekonomických predpokladov a nedostatočnej špecifikácie konsolidačných opatrení“, povedal komisár pre hospodárske a menové záležitosti Olli Rehn.
Slovenská republika
V programe sa plánuje rozsiahla fiškálna konsolidácia sústredená do počiatočného obdobia a zameraná na zníženie deficitu zo 6,3 % HDP v roku 2010 na 3 % HDP do roku 2012, teda jeden rok pred lehotou, ktorú Rada 2. decembra 2009 stanovila na rok 2013. Mohlo by sa však ukázať, že rozpočtové výsledky sú o niečo horšie, než sa plánovalo v programe, pretože vychádzajú z priaznivých makroekonomických predpokladov v rokoch 2011 a 2012. Pri niektorých opatreniach v oblasti výdavkov sa okrem toho nemusia dosiahnuť očakávané úspory. Zhoršenie verejných financií takisto ovplyvnilo dlhodobú udržateľnosť verejných financií. V programe sa navrhuje niekoľko žiadaných opatrení na posilnenie súčasného fiškálneho rámca. Výzvy pre Slovenskú republiku sa v tomto kontexte týkajú podporovania cesty konsolidácie osobitnými opatreniami, pokračujúcimi reformami dôchodkového systému a ďalším posilnením fiškálneho rámca.
Belgium
After expansion in 2009 in line with the EERP, the Belgian stability programme plans a restrictive budgetary stance as from 2010, which would lead to a correction of the excessive deficit by 2012, in line with the Council recommendation of 2 December 2009. The government gross debt-to-GDP ratio which rose in 2008 and 2009 (to 98%), is expected to continue its upward movement up to 2011 and start declining again in 2012. However, the budgetary outcomes could turn out worse than projected, in particular as from 2011. First, the measures underpinning the target for 2011 are only partly specified and there are no measures specified for 2012. In addition, the macroeconomic assumptions are slightly favourable. The Belgian government committed in the programme to take the necessary additional measures if economic growth is insufficient to achieve the 3% of GDP deficit target in 2012. The invitations to Belgium concern the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and improvements to long-term sustainability and the fiscal framework.
Bulgaria
The update of Bulgaria's convergence programme aims at maintaining a sound budgetary position reflected in balanced planned general government budgets, which is considered adequate at the current economic juncture and in view of the need to sustain the on-going adjustment of external imbalances. After reaching a deficit of 1.9% of GDP in 2009, the general government budget is projected to be balanced in 2010 and to stabilize at a surplus of 0.1% of GDP in 2011-2012. The overall fiscal stance appears restrictive in 2010, broadly neutral in 2011, and provides for some fiscal relaxation in 2012. The undertaken consolidation measures and the strong political commitment to fiscal discipline are expected to partially compensate the risks stemming from the slightly favourable assumptions on growth and revenue collection. The programme foresees ambitious structural reforms that aim to strengthen the sustainability of public finances and at the same time to underpin the economic recovery. Given the need to ensure sustainable convergence, Bulgaria is invited to continue pursuing strict fiscal policies as well as to implement the planned structural reforms.
Germany
After a balanced position in 2008, the general government budget turned negative in 2009, reaching -3.3% of GDP in the wake of the global economic crisis due to lower revenue and higher expenditure linked to the downturn as well as stimulus measures adopted in line with the EERP. The debt-to-GDP ratio surged to 72½% of GDP, also as a result of financial market stabilisation measures. Based on a slightly favourable macroeconomic scenario, the programme envisages a further increase in the general government deficit to 5½% of GDP in 2010, the start of budgetary consolidation in 2011 and a correction of the excessive deficit by 2013 in line with the Council recommendation of 2 December 2009. However, budgetary outcomes could turn out worse than projected, given (i) the lack of specific consolidation measures beyond 2010, (ii) the need to reconcile the possible implementation of announced tax cuts with fiscal retrenchment, and (iii) the fact that implementation of the new budgetary rule also at sub-federal level is not ensured. Mounting debt, ad hoc changes to the pension formula and financing needs of the social security system underline the importance of safeguarding long-term sustainability. The budgetary strategy is not sufficient to bring the debt ratio back on a downward path. Invitations to Germany thus concern the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and to reduce debt, as well as the implementation of the new budgetary rule.
Estonia
The Estonian economy is currently emerging from a severe recession, which ended a period of years of above-potential growth and was aggravated by the global economic and financial crisis. The economy seems to have passed the trough in the second half of 2009 and positive quarterly growth emerged in the last quarter of the year, following seven consecutive quarters of contraction. However, average growth is projected to remain considerably lower over the medium term than in the upswing and peak years of the past cycle. The economic challenge is to restore sustainable growth while avoiding significant internal and external imbalances. The Estonian authorities implemented in 2009 a decisive consolidation of public finances, which contributed to the ongoing adjustment in the economy and has helped bring public finances in line with the expected lower growth. Looking ahead, after an estimated deficit of 2.6% of GDP in 2009, the programme targets a return to a headline budgetary surplus by 2013, while the debt-to-GDP ratio is projected to remain low. The invitations to Estonia concern the attainment of set budgetary targets and further strengthening to the fiscal framework.
Ireland
Due to the interplay of a severe recession and significant consolidation efforts, the deficit widened further in 2009 but is now planned to stabilise in 2010, at 11.6% of GDP. Thereafter, the programme envisages a deficit reduction to below the 3% of GDP reference value by 2014 in line with the Council recommendation of 2 December 2009. Debt would peak at 84% of GDP in 2012 and then start to decline. Deficit and debt outcomes could be worse than targeted mainly due to (i) the lack of specification of the consolidation measures after 2010; (ii) the programme's favourable macroeconomic outlook after 2010; and (iii) the risk of expenditure overruns. Continuing to implement a credible consolidation strategy, facilitated by a stronger budgetary framework, should foster a return to sustainable economic growth. There is also a need to regain competitiveness through productivity-enhancing measures and adequate wage policies, and to limit the increase in long-term unemployment. To improve the long-term sustainability of public finances, further pension reforms will be important. The invitations to Ireland concern the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit, and improvements to long-term sustainability and the fiscal framework.
Spain
The Stability Programme update of Spain reflects that the current crisis is severely affecting its public finances, with an estimated deficit of 11.4% of GDP for 2009 and a rapidly-rising government debt ratio. The Spanish update aims at sizeable continued fiscal consolidation from 2010 on, with a view to gradually reducing the government deficit to 3% of GDP by 2013 in line with the Council recommendation of 2 December 2009. However, the favourable macroeconomic assumptions after 2010 may imply a lower contribution of economic growth to fiscal consolidation than envisaged and the adjustment path after 2010 would still need to be backed up with measures. Public debt, which stood at below 40% of GDP in 2008, is expected to grow to 55% of GDP in 2009 and swell further to 74% of GDP by 2013. Based on this assessment, the invitations to Spain refer to the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, improvements to long-term sustainability and the old-age pension scheme, the fiscal framework and the quality of public finances.
France
The French general government balance deteriorated sharply in 2009, reflecting the working of automatic stabilisers during the economic downturn as well as the impact of fiscal stimulus measures in line with the EERP. According to the programme update, the deficit would start decreasing in 2011 and would reach 3% of GDP in 2013. While this would be in line with the Council recommendation of 2 December 2009, the assumptions underlying the programme scenario are assessed as rather optimistic and some expenditure-side measures are not specified. The strategy does not leave any safety margin if economic developments turn out worse than projected in the programme, which is considered to rely on markedly favourable macroeconomic assumptions (2½ % growth from 2011 onwards). The programme envisages the debt-to-GDP ratio to keep increasing until 2012, mainly on the back of the projected deficit path but also as a result of the issuance of a public loan to finance public investment. Against this background, the invitations to France concern the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt.
Italy
Italy's stability programme plans a slight narrowing of the deficit-to-GDP ratio from 5.3% of GDP in 2009 to 5% in 2010, and further to below 3% by 2012, in line with the Council recommendation of 2 December 2009. The adjustment relies on expenditure-containing measures adopted in 2008 and additional although unspecified consolidation efforts of 0.4 pp. of GDP in 2011 and a further 0.8 pp. in 2012. The already high debt ratio is projected to peak at 117% of GDP in 2010 and then decrease to below 115% of GDP in 2012. The deficit and debt ratios could be higher than targeted, considering (i) the programme's favourable macroeconomic assumptions, (ii) the lack of specification of measures underpinning the additional consolidation in 2011-2012 and (iii) the possibility of expenditure overruns. Key challenges are the implementation of the reform of the budgetary process and the rules governing fiscal federalism with a view to ensuring fiscal discipline and efficiency. Besides fiscal consolidation, a swift and durable recovery in productivity growth should be pursued to raise Italy’s growth potential. The invitations to Italy concern the c budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and the implementation of the budgetary reform and rules governing fiscal federalism.
The Netherlands
After the strong budgetary deterioration in 2009 following the sharp economic contraction, the Dutch stability programme foresees a gradual decline in the deficit in 2011 and 2012. However, the deficit is projected to remain above the 3% of GDP threshold to the end year (2012) of the programme. 2013, the year by which according to the Council recommendation of 2 December 2009 the excessive deficit should be corrected, is not included in the programme. The debt ratio, which breached the 60% of GDP Treaty reference value in 2009, is set to increase substantially over the programme horizon. The programme's budgetary adjustment path is subject to downside risks, mainly linked to (i) the favourable macroeconomic scenario and (ii) the fact that 2013 is not covered by the programme. Therefore, it would be appropriate for the Netherlands to identify the consolidation measures from 2011 onwards to bring the deficit below 3% of GDP by 2013. The invitations to the Netherlands concern the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and improvements to long-term sustainability.
Austria
Austria's public finances deteriorated significantly in the wake of the global economic and financial crisis. As a result of the operation of the automatic stabilizers and a sizeable stimulus package adopted by the Austrian authorities, the general government deficit and debt reached 3.5% and 66.5% of GDP, respectively, in 2009. As the bulk of the measures aimed at combating the economic downturn are of permanent nature, there is a need for consolidation as from 2011. According to the latest update of the Stability Programme, the deficit will widen further to 4.7% of GDP in 2010 before gradually decreasing to just below 3% of GDP in 2013, in line with the Council recommendation of 2 December 2009. However, budgetary outcomes could turn out worse than projected in the programme as the consolidation from 2011 onwards relies mostly on measures as yet unspecified. Many significant reforms to public expenditure have been undertaken in Austria in the recent past. Nevertheless, there is still room for improvement in areas such as health care and education. Substantial efficiency gains in these and other areas could be obtained by reforming the fiscal relations between the various layers of government. Accordingly, the invitations to Austria refer to the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and improvements to the fiscal framework.
 
Sweden
Large surpluses in good times allowed fiscal policy to play an active role in the downturn, not only by boosting demand in the short term but also by strengthening the economy's long-term growth potential. The fiscal stance outlined in the Swedish Programme update is appropriately continuing to be expansionary in 2010 with additional discretionary measures of about 1% of GDP contributing to a widening of the expected deficit to 3.4% of GDP. Thereafter, the deficit ratio is projected to gradually narrow to 2.1% of GDP in 2011 and 1.1% in 2012, albeit on the back of markedly favourable growth assumptions and without specifying consolidation measures over the programme period. A key challenge will be to avoid that a potentially rather job-anaemic recovery leads to permanently higher long-term unemployment and a permanent loss of labour supply. Another challenge for policy makers will be to carefully calibrate the withdrawal of stimulus measures so as to neither nip the recovery in the bud nor contribute to the build-up of potentially destabilising household-sector imbalances. Sweden is invited to ensure that the breach of the 3% deficit reference value in 2010 remains contained and temporary and to stand ready to adopt timely discretionary consolidation measures should budgetary outcomes fall short of expectations.
Finland
In response to the economic crisis and in line with the European Economic Recovery Plan, Finland provided a sizeable fiscal stimulus in 2009 and plans to maintain supportive fiscal policies also in 2010. Consequently, the general government balance has turned sharply into deficit, projected to temporarily exceed the 3%-of-GDP reference value set in the Stability and Growth Pact in 2010. The deficit is projected to gradually narrow to below the reference value thereafter, without specifying any consolidation measures.The programme relies on markedly favourable growth assumptions in the medium term. Therefore, budgetary outcomes could turn out worse than projected in the programme. The invitations to Finland refer to ensuring that the breach of the 3% deficit reference value in 2010 would remain contained and temporary, and to defining a medium term fiscal strategy with a view to restoring the long-term sustainability of public finances.
United Kingdom
Since the start of the economic crisis, the combination of the operation of automatic stabilisers, falls in asset prices and fiscal stimulus has provoked a considerable deterioration in UK public finances, with the general government deficit reaching 12.7% of GDP in the financial year 2009/10. The fiscal strategy outlined in the United Kingdom's convergence programme does not foresee the correction of the excessive deficit by the fiscal year 2014/15, as recommended by the Council on 2 December 2009. With the greater part of the projected reduction in the deficit in the medium term driven by the tight overall spending envelope between 2011/12 and 2014/15, the absence of detailed departmental spending limits is a source of uncertainty. The macroeconomic context may also be distinctly less favourable than envisaged throughout the programme period. The invitations to the United Kingdom refer to the need to avoid the deficit to increase further in 2010/11 and to strengthen the pace of medium-term consolidation in order to ensure that the deficit is brought below 3% of GDP by 2014/15 and the debt ratio is brought on a declining path.
 
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/sgp/2010-03-17-sgp_en.htm.

 

Belgium
Comparison of key macro economic and budgetary projections
 
2008
2009
2010
2011
2012
Real GDP
(% change)
SP Jan 2010
1.0
-3.1
1.1
1.7
2.2
COM Nov 2009
1.0
-2.9
0.6
1.5
n.a.
SP Sep 2009
1.1
-3.1
0.4
1.9
2.4
HICP inflation
(%)
SP Jan 2010
4.5
0.0
1.5
1.7
1.8
COM Nov 2009
4.5
0.0
1.3
1.5
n.a.
SP Sep 2009
4.5
0.0
1.5
1.6
1.6
Output gap1
(% of potential GDP)
SP Jan 2010
1.8
-2.4
-2.5
-2.2
-1.4
COM Nov 20092
1.7
-2.3
-2.8
-2.4
n.a.
SP Sep 2009
2.0
-2.3
-2.9
-2.3
-1.5
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
SP Jan 2010
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
COM Nov 2009
-0.2
0.1
0.4
0.3
n.a.
SP Sep 2009
-1.6
-1.9
-2.1
-2.3
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
SP Jan 2010
48.8
47.7
49.1
49.5
49.8
COM Nov 2009
48.8
47.7
48.0
48.2
n.a.
SP Sep 2009
48.7
47.9
48.1
48.5
49.2
General government expenditure
(% of GDP)
SP Jan 2010
50.0
53.7
53.9
53.6
52.8
COM Nov 2009
50.0
53.6
53.8
54.0
n.a.
SP Sep 2009
49.9
53.8
54.1
53.9
53.6
General government balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
-1.2
-5.9
-4.8
-4.1
-3.0
COM Nov 2009
-1.2
-5.9
-5.8
-5.8
n.a.
SP Sep 2009
-1.2
-5.9
-6.0
-5.5
-4.4
Primary balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
2.6
-2.3
-1.10
-0.4
0.8
COM Nov 2009
2.6
-2.0
-1.8
-1.7
n.a.
SP Sep 2009
2.5
-2.0
-1.9
-1.2
-0.1
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
SP Jan 2010
-2.2
-4.6
-3.4
-2.9
-2.2
COM Nov 2009
-2.1
-4.6
-4.3
-4.5
n.a.
SP Sep 2009
-2.3
-4.7
-4.4
-4.2
-3.6
Structural balance3
(% of GDP)
SP Jan 2010
-2.2
-3.8
-3.4
-2.9
-2.2
COM Nov 2009
-2.2
-4.2
-4.4
-4.5
n.a.
SP Sep 2009
-2.3
-4.7
-4.4
-4.2
-3.6
Government gross debt
(% of GDP)
SP Jan 2010
89.8
97.9
100.6
101.4
100.6
COM Nov 2009
89.8
97.2
101.2
104.0
n.a.
SP Sep 2009
89.7
97.5
101.9
103.9
104.3
Notes:
 
 
 
 
 
 
1Output gaps and cyclically-adjusted balances according to the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2Based on estimated potential growth of 1.7%, 1.1%, 1.0% and 1.2% respectively in the period 2008-2011.
3Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are 0.8% of GDP deficit increasing in 2009 according to the most recent programme; and 0.1% of GDP deficit-reducing in 2008 and 2010 and 0.5% of GDP deficit increasing in 2009 in the Commission services' November 2009 forecast.
 
 
 
 
 
 
 
Source:
 
 
 
 
 
 
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations
Bulgaria
Comparison of key macro economic and budgetary projections
 
2008
2009
2010
2011
2012
Real GDP
(% change)
CP Jan 2010
6.0
-4.9
0.3
3.8
4.8
COM Nov 2009
6.0
-5.9
-1.1
3.1
n.a.
CP Dec 2008
6.5
4.7
5.2
5.8
n.a.
HICP inflation
(%)
CP Jan 2010
12.0
2.5
2.4
2.8
2.8
COM Nov 2009
12.0
2.4
2.3
2.9
n.a.
CP Dec 2008
12.4
6.7
4.7
4.0
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
CP Jan 2010
4.8
-3.5
-5.7
-4.7
-2.5
COM Nov 20092
6.0
-3.1
-6.0
-5.1
n.a.
CP Dec 2008
1.1
-0.7
-1.8
-1.4
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
CP Jan 2010
-24.6
-8.2
-4.1
-1.2
-0.5
COM Nov 2009
-22.1
-12.8
-8.7
-6.7
n.a.
CP Dec 2008
-22.9
-20.7
-18.4
-16.6
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
CP Jan 2010
39.1
37.5
39.2
39.6
39.1
COM Nov 2009
39.1
38.7
38.4
38.4
n.a.
CP Dec 2008
41.3
43.4
43.4
43.7
n.a.
General government expenditure
(% of GDP)
CP Jan 2010
37.3
39.4
39.2
39.5
39.0
COM Nov 2009
37.3
39.5
39.5
38.7
n.a.
CP Dec 2008
38.3
40.4
40.4
40.7
n.a.
General government balance
(% of GDP)
CP Jan 2010
1.8
-1.93
0.0
0.1
0.1
COM Nov 2009
1.8
-0.8
-1.2
-0.4
n.a.
CP Dec 2008
3.0
3.0
3.0
3.0
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
CP Jan 2010
2.7
-1.3
0.9
1.0
1.1
COM Nov 2009
2.7
0.0
-0.3
0.5
n.a.
CP Dec 2008
3.9
3.9
3.9
3.9
n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
CP Jan 2010
0.2
-0.7
1.9
1.7
1.0
COM Nov 2009
-0.3
0.3
1.0
1.5
n.a.
CP Dec 2008
2.6
3.2
3.6
3.5
n.a.
Structural balance4
(% of GDP)
CP Jan 2010
0.2
-0.7
1.9
1.7
1.0
COM Nov 2009
-0.3
0.3
1.0
1.5
n.a.
CP Dec 2008
2.6
3.2
3.6
3.5
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
CP Jan 2010
14.1
14.7
14.6
14.5
14.4
COM Nov 2009
14.1
15.1
16.2
15.7
n.a.
CP Dec 2008
15.4
15.4
15.3
15.2
n.a.
Notes:
1Output gaps and cyclically-adjusted balances according to the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
 
2Based on estimated potential growth of 3.4%, 3.1%, 2.9% and 3.0% respectively in the period 2009-2012.
 
3Eurostat is currently discussing with the Bulgarian statistical authorities the recording in national accounts of capital injections into Bulgarian energy companies, which could increase the government deficit in 2009 by 0.6% of GDP.
 
   4Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. There are no one-off and other  
    temporary measures in the most recent programme and Commission services’ autumn forecast.
 
Source:
Convergence programme (CP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations
Germany
Comparison of key macro-economic and budgetary projections
 
 
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Real GDP
(% change)
SP Jan 2010
1.3
-5.0
1.4
2
2
2
COM Nov 2009
1.3
-5.0
1.2
1.7
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
1.3
-2.3
n.a.
HICP inflation
(%)
SP Jan 2010
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
COM Nov 2009
2.8
0.3
0.8
1.0
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
SP Jan 2010
3.2
-2.6
-2.1
-1.3
-1.1
-0.9
COM Nov 20092
3.0
-2.9
-2.6
-2.2
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
2.2
-0.9
-0.7
-0.7
-1.0
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
SP Jan 2010
6.6
4.5
4.9
5
COM Nov 2009
6.6
4.0
3.8
3.7
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
7.1
7.0
7
7
7
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
SP Jan 2010
43.7
44.4
42½
42
42
42
COM Nov 2009
43.7
44.6
43.3
42.9
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
44
43½
42½
42½
43
n.a.
General government expenditure
(% of GDP)
SP Jan 2010
43.7
47.6
48
47
46
45
COM Nov 2009
43.7
48.0
48.3
47.5
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
44
46½
46½
45½
45½
n.a.
General government balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
0.0
-3.2
-5½
-4½
-3½
-3
COM Nov 2009
0.0
-3.4
-5.0
-4.6
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
-0
-3
-4
-3
-2½
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
2.7
-0.6
-3
-2
½
COM Nov 2009
2.7
-0.6
-2.2
-1.7
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
-0
-1
-0
½
n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
SP Jan 2010
-1.6
-1.9
-4.4
-4.1
-3.1
-2.3
COM Nov 2009
-1.5
-1.9
-3.6
-3.5
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
-1.2
-2.4
-3.5
-2.4
-2.1
n.a.
Structural balance3
(% of GDP)
SP Jan 2010
-1.2
-1.8
-4.4
-3.9
-3.0
-2.3
COM Nov 2009
-1.1
-1.9
-3.6
-3.5
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
-0.8
-2.5
-3.4
-2.4
-2.1
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
SP Jan 2010
65.9
72½
76½
79½
81
82
COM Nov 2009
65.9
73.1
76.7
79.7
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
65½
68½
70½
71½
72½
n.a.
Notes:
1 Output gaps and cyclically-adjusted balances from the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2 Based on estimated potential growth of 1.0%, 0.7%, 0.9% and 1.2% respectively in the period 2008-2011.
3 Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are 0.4% of GDP in 2008 and 0.1% of GDP in 2009 deficit-increasing according to the most recent programme and 0.3% of GDP in 2008 deficit-increasing according to Commission services' November 2009 forecast. There are no one-offs and other temporary measures for years 2010-2013 according to the most recent programme and for years 2009-2011 according to Commission services' autumn 2009 forecast.
 
 
 
 
 
 
 
 
Source:
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.
 
 
Estonia
Comparison of key macro economic and budgetary projections



 
 
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Real GDP
(% change)
CP Jan 2010
-3.6
-14.5
-0.1
3.3
3.7
4.0
COM Nov 2009
-3.6
-13.7
-0.1
4.2
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-2.2
-3.5
2.6
4.8
5.0
n.a.
HICP inflation
(%)
CP Jan 2010
10.6
0.2
0.4
1.9
2.3
2.7
COM Nov 2009
10.6
0.2
0.5
2.1
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
10.6
4.2
2.8
3.0
3.2
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
CP Jan 2010
6.2
-8.8
-8.4
-5.7
-3.1
-0.5
COM Nov 20092
4.7
-9.4
-9.1
-5.4
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
0.9
-5.7
-5.9
-3.9
-1.7
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world (% of GDP)
CP Jan 2010
-8.4
6.9
8.5
6.3
2.9
-1.0
COM Nov 2009
-8.2
6.3
3.7
2.4
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-10.5
-5.1
-5.0
-4.7
-4.7
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
CP Jan 2010
37.1
45.0
45.7
44.0
41.5
39.2
COM Nov 2009
37.1
41.9
43.5
42.4
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
36.2
38.9
37.8
36.5
35.2
n.a.
General government expenditure (% of GDP)
CP Jan 2010
39.9
47.6
47.9
46.0
42.5
39.0
COM Nov 2009
39.9
44.8
46.7
45.4
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
38.2
40.6
38.8
36.4
35.0
n.a.
General government balance3
(% of GDP)
CP Jan 2010
-2.8
-2.6
-2.2
-2.0
-1.0
0.2
COM Nov 2009
-2.7
-3.0
-3.2
-3.0
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-1.9
-1.7
-1.0
0.1
0.2
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
CP Jan 2010
-2.5
-2.3
-2.0
-1.7
-0.6
0.7
COM Nov 2009
-2.5
-2.6
-2.6
-2.3
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-1.8
-1.5
-0.8
0.3
0.4
n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
CP Jan 2010
-4.7
0.1
0.4
-0.3
-0.1
0.4
COM Nov 2009
-4.2
-0.1
-0.4
-1.3
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-2.2
0.0
0.8
1.3
0.7
n.a.
Structural balance4
(% of GDP)
CP Jan 2010
-4.7
-1.1
-1.5
-0.9
-0.1
0.4
COM Nov 2009
-4.4
-2.5
-2.4
-1.9
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-2.4
-0.1
0.4
1.2
0.7
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
CP Jan 2010
4.6
7.8
10.1
13.0
14.2
14.3
COM Nov 2009
4.6
7.4
10.9
13.2
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
3.7
3.7
3.5
3.0
2.8
n.a.
Notes:
 
 
 
 
 
 
 
1 Output gaps and cyclically-adjusted balances from the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2 Based on estimated potential growth of 2.3%, -0.2%, -0.4% and 0.2% respectively in the period 2008-2011.
3 Convergence Programme: ESA95 definition; Commission services: EDP definition.
4 Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures amount to 1.2% of GDP in 2009, 1.9% of GDP in 2010 and 0.6% of GDP in 2011, overall deficit-reducing, according to the most recent programme and 0.2% of GDP in 2008, 2.4% of GDP in 2009, 2.0% of GDP in 2010 and 0.6% of GDP in 2011, overall deficit-reducing, according to the Commission services' autumn 2009 forecast.
Source: 
Convergence programme (CP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.
 
 


Ireland
Comparison of key macroeconomic and budgetary projections1,2
 
 
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Real GDP
(% change)
SP Dec 2009
n.a.
-7.5
-1.3
3.3
4.5
4.3
4.0
COM Nov 2009
-3.0
-7.5
-1.4
2.6
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
-1.4
-4.0
-0.9
2.3
3.4
3.0
n.a.
HICP inflation
(%)
SP Dec 2009
n.a.
-1.7
-1.2
1.0
1.7
1.8
1.8
COM Nov 2009
3.1
-1.5
-0.6
1.0
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
3.1
0.5
1.5
1.8
1.8
1.8
n.a.
Output gap3
(% of potential GDP)
SP Dec 2009
0.0
-7.0
-7.6
-4.6
-2.2
-0.6
0.1
COM Nov 20094
-0.1
-7.2
-7.8
-5.4
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
0.5
-3.5
-4.1
-3.4
-1.6
-0.5
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
SP Dec 2009
n.a.
-2.0
0.6
1.2
1.6
1.6
1.3
COM Nov 2009
-5.1
-3.1
-1.8
-1.4
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
-6.3
-4.2
-3.5
-3.4
-3.0
-2.8
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
SP Dec 2009
34.8
34.2
35.2
35.5
36.3
36.7
37.1
COM Nov 2009
34.9
34.4
34.4
33.8
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
33.6
33.7
34.4
34.6
33.9
34.4
n.a.
General government expenditure
(% of GDP)
SP Dec 2009
42.0
45.9
46.8
45.5
43.5
41.5
40.0
COM Nov 2009
42.0
46.9
49.1
48.4
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
39.9
43.3
43.4
41.0
38.7
37.0
n.a.
General government balance
(% of GDP)
SP Dec 2009
-7.2
-11.7
-11.6
-10.0
-7.2
-4.9
-2.9
COM Nov 2009
-7.2
-12.5
-14.7
-14.7
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
-6.3
-9.5
-9.0
-6.4
-4.8
-2.6
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
SP Dec 2009
-6.1
-9.6
-8.8
-6.6
-3.4
-1
1
COM Nov 2009
-6.1
-10.2
-11.3
-10.6
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
-5.2
-7.3
-6.4
-3.5
-1.7
0.7
n.a.
Cyclically-adjusted balance3
(% of GDP)
SP Dec 2009
-7.2
-8.9
-8.6
-8.2
-6.3
-4.7
-2.9
COM Nov 2009
-7.1
-9.6
-11.5
-12.5
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
-6.5
-8.1
-7.4
-5.0
-4.1
-2.4
n.a.
Structural balance5
(% of GDP)
SP Dec 2009
-6.4
-9.3
-9.2
-8.2
-6.3
-4.7
-2.9
COM Nov 2009
-7.1
-10.1
-11.5
-12.5
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
-6.2
-8.1
-7.4
-5.0
-4.1
-2.4
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
SP Dec 2009
n.a.
64.5
77.9
82.9
83.9
83.3
80.8
COM Nov 2009
44.1
65.8
82.9
96.2
n.a.
n.a.
n.a.
SP Oct 2008
40.6
52.7
62.3
65.7
66.2
64.5
n.a.
Notes:
 
1The Commission services' autumn 2009 forecast was prepared on a pre-budget basis.
2The figures reported as having been taken from the October 2008 stability programme actually refer to its January 2009 addendum.
3Output gaps and cyclically-adjusted balances from the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
4Based on estimated potential growth of 1.8%, -0.5%, -0.7% and 0.0% respectively in the period 2008-2011.
5Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are 0.4% of GDP in 2009 and 0.6% in 2010 (both deficit-reducing) according to the most recent programme and 0.5% of GDP in 2009 (deficit-reducing) according to the Commission services' autumn 2009 forecast.
 
Source:
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.
 
 


Spain
Comparison of key macro economic and budgetary projections
 
 
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Real GDP
(% change)
SP Feb 2010
0.9
-3.6
-0.3
1.8
2.9
3.1
COM Nov 2009
0.9
-3.7
-0.8
1.0
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
1.2
-1.6
1.2
2.6
n.a.
n.a.
HICP inflation
(%)
SP Feb 2010
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
COM Nov 2009
4.1
-0.4
0.8
2.0
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
SP Feb 2010
0.6
-3.5
-4.4
-3.2
-1.6
-0.2
COM Nov 2009
0.8
-2.8
-3.6
-2.6
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
0.8
-2.3
-3.4
n.a.
n.a.
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
SP Feb 2010
-9.1
-4.9
-4.2
-3.8
-3.6
-3.5
COM Nov 2009
-9.1
-4.5
-3.7
-3.3
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
-9.2
-6.6
-5.8
-5.4
n.a.
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
SP Feb 2010
37.0
34.6
35.7
36.7
37.5
38.3
COM Nov 2009
37.0
34.0
35.6
36.0
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
37.0
37.5
38.3
38.7
n.a.
n.a.
General government expenditure
(% of GDP)
SP Feb 2010
41.1
46.1
45.5
44.2
42.8
41.3
COM Nov 2009
41.1
45.2
45.6
45.3
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
40.4
43.3
43.1
42.6
n.a.
n.a.
General government balance
(% of GDP)
SP Feb 2010
-4.1
-11.4
-9.8
-7.5
-5.3
-3.0
COM Nov 2009
-4.1
-11.2
-10.1
-9.3
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
-3.4
-6.2
-5.7
n.a.
n.a.
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
SP Feb 2010
-2.5
-9.6
-7.7
-4.9
-2.3
0.1
COM Nov 2009
-2.5
-9.4
-7.6
-6.3
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
-1.9
-4.1
-2.9
-1.9
n.a.
n.a
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
SP Feb 2010
-4.3
-9.9
-7.9
-6.1
-4.6
-2.9
COM Nov 2009
-4.4
-10.0
-8.5
-8.1
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
-3.7
-5.2
-4.2
n.a.
n.a.
n.a.
Structural balance2
(% of GDP)
SP Feb 2010
-4.3
-9.9
-7.9
-6.1
-4.6
-2.9
COM Nov 2009
-4.1
-9.3
-8.5
-8.1
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
-3.3
-4.6
-4.2
n.a.
n.a.
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
SP Feb 2010
39.7
55.2
65.9
71.9
74.3
74.1
COM Nov 2009
39.7
54.3
66.3
74.0
n.a.
n.a.
SP Jan 2009
39.5
47.3
51.6
53.7
n.a.
n.a.
Notes:
1Output gaps and cyclically-adjusted balances from the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2 Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are n.a. according to the most recent programme and -0.3% of GDP in 2008 and -0.7% of GDP in 2009 in the Commission services' autumn 2009 forecast.
Source:
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.
 


France
Comparison of key macro economic and budgetary projection
 
 
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Real GDP
(% change)
SP Feb 2010
0.4
-2.25
1.4
2.5
2.5
2.5
COM Nov 2009
0.4
-2.2
1.2
1.5
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
1.0
0.2-0.5
2.0
2.5
2.5
n.a.
HICP inflation
(%)
SP Feb 2010
3.2
0.1
1.3
1.6
1.75
1.75
COM Nov 2009
3.2
0.1
1.1
1.4
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
3.3
1.5
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
SP Feb 2010
0.8
-2.9
-2.9
-2.1
-1.2
-0.4
COM Nov 20092
0.8
-2.5
-2.5
-2.4
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
-0.6
-1.8
-1.6
-1.1
-0.4
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
SP Feb 2010
-3.3
-2.5
-2.8
-2.8
-2.7
-2.7
COM Nov 2009
-3.3
-2.3
-2.3
-2.3
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
-3.4
-2.6
-2.5
-2.4
-2.4
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
SP Feb 2010
49.3
47.7
47.6
48.6
49.1
49.8
COM Nov 2009
49.3
47.0
46.8
47.1
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
49.8
49.6
50.0
50.0
50.2
n.a.
General government expenditure
(% of GDP)
SP Feb 2010
52.7
55.6
55.8
54.6
53.7
52.8
COM Nov 2009
52.7
55.2
55.1
54.8
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
52.7
53.5
52.7
52.0
51.3
n.a.
General government balance
(% of GDP)
SP Feb 2010
-3.4
-7.9
-8.2
-6.0
-4.6
-3.0
COM Nov 2009
-3.4
-8.3
-8.2
-7.7
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
-2.9
-3.9
-2.7
-1.9
-1.1
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
SP Feb 2010
-0.6
-5.4
-5.5
-3.2
-1.7
-0.1
COM Nov 2009
-0.6
-5.5
-5.4
-4.7
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
0.0
-1.1
0.1
0.9
1.7
n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
SP Feb 2010
-3.8
-6.5
-6.8
-4.9
-4.0
-2.8
COM Nov 2009
-3.8
-7.0
-7.0
-6.5
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
-2.6
-3.0
-1.9
-1.4
-0.9
n.a.
Structural balance3
(% of GDP)
SP Feb 2010
-3.8
-6.5
-6.8
-4.9
-4.0
-2.8
COM Nov 2009
-3.9
-7.0
-6.6
-6.5
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
-2.6
-3
-1.9
-1.4
-0.9
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
SP Feb 2010
67.4
77.4
83.2
86.1
87.1
86.6
COM Nov 2009
67.4
76.1
82.5
87.6
n.a.
n.a.
SP Dec 2008
66.7
69.1
69.4
68.5
66.8
n.a.
Notes:
1Output gaps and cyclically-adjusted balances from the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2Based on estimated potential growth of 1.5%, 1.2%, 1.2% and 1.4% respectively in the period 2008-2011.
3Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are 0 all over the period covered (2008-2013) according to the most recent programme and 0.1% of GDP in 2008 deficit-reducing and 0.4% of GDP in 2010 deficit-increasing according to the Commission services' November 2009 forecast.
 
 
 
 
 
 
 
 
Source:
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.
 
 


Italy
Comparison of key macroeconomic and budgetary projections
 
 
2008
2009
2010
2011
2012
Real GDP
(% change)
SP Jan 2010
-1.0
-4.8
1.1
2.0
2.0
COM Nov 2009
-1.0
-4.7
0.7
1.4
n.a.
SP Feb 2009
-0.6
-2.0
0.3
1.0
n.a.
HICP inflation
(%)
SP Jan 2010
3.5
0.8
1.5
2.0
2.0
COM Nov 2009
3.5
0.8
1.8
2.0
n.a.
SP Feb 2009
3.5
1.2
1.7
2.0
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
SP Jan 2010
1.1
-4.0
-3.5
-2.5
-1.6
COM Nov 20092
1.3
-3.6
-3.2
-2.5
n.a.
SP Feb 2009
0.3
-2.3
-2.7
-2.5
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
SP Jan 2010
-2.9
-1.8
-1.6
-1.3
-1.3
COM Nov 2009
-2.9
-2.3
-2.3
-2.3
n.a.
SP Feb 2009
-1.6
-1.3
-1.1
-0.9
n.a.
General government revenue3
(% of GDP)
SP Jan 2010
46.0
46.4
45.9
45.5
45.6
COM Nov 2009
46.0
46.3
45.5
45.4
n.a.
SP Feb 2009
46.4
46.8
46.8
46.4
n.a.
General government expenditure3
(% of GDP)
SP Jan 2010
48.8
51.7
50.9
49.9
49.5
COM Nov 2009
48.8
51.6
50.8
50.5
n.a.
SP Feb 2009
49.0
50.5
50.0
49.5
n.a.
General government balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
-2.7
-5.3
-5.0
-3.9
-2.7
COM Nov 2009
-2.7
-5.3
-5.3
-5.1
n.a.
SP Feb 2009
-2.6
-3.7
-3.3
-2.9
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
2.4
-0.5
-0.1
1.3
2.7
COM Nov 2009
2.4
-0.5
-0.6
0.1
n.a.
SP Feb 2009
2.5
1.3
1.9
2.6
n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
SP Jan 2010
-3.3
-3.2
-3.2
-2.7
-1.9
COM Nov 2009
-3.4
-3.5
-3.7
-3.8
n.a.
SP Feb 2009
-2.7
-2.6
-1.9
-1.6
n.a.
Structural balance4
(% of GDP)
SP Jan 2010
-3.5
-3.8
-3.3
-2.7
-1.9
COM Nov 2009
-3.6
-3.7
-3.7
-3.7
n.a.
SP Feb 2009
-2.9
-2.7
-2.0
-1.7
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
SP Jan 2010
105.8
115.1
116.9
116.5
114.6
COM Nov 2009
105.8
114.6
116.7
117.8
n.a.
SP Feb 2009
105.9
110.5
112.0
111.6
n.a.
Notes:
 
 
 
 
 
 
1 Output gaps and cyclically-adjusted balances according to the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2 Based on estimated potential growth of 0.4%, 0.2%, 0.3% and 0.7% respectively in the period 2008-2011.
3 Budgetary data provided in the programme are trends based on unchanged legislation. In order to achieve the targeted general government balances, additional measures with a cumulative positive impact of 0.4% of GDP in 2011 and 1.2% in 2012 are envisaged.
4 Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are 0.2% of GDP in 2008, 0.6% in 2009 and 0.1% 2010; all deficit-reducing according to the most recent programme. In the Commission services' autumn 2009 forecast one-off and other temporary measures are 0.2% of GDP in both 2008 and 2009 deficit-reducing; 0% in 2010, and 0.1% of GDP in 2011, deficit-increasing.
 
 
 
 
 
 
 
Source:
 
 
 
 
 
 
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.
The Netherlands
Comparison of key macro-economic and budgetary projections
 
 
2008
2009
2010
2011
2012
Real GDP
(% change)
SP Jan 2010
2.0
-4
1.5
2
2
COM Nov 2009
2.0
-4.5
0.3
1.6
n.a.
SP Nov 2008
2
2
n.a.
HICP inflation
(%)
SP Jan 2010
2.2
1
1
1
1
COM Nov 2009
2.2
1.1
0.9
1.2
n.a.
SP Nov 2008
2
2
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
SP Jan 2010
2.6
-2.7
-2.3
-1.9
-1.8
COM Nov 20092
3.0
-2.7
-3.1
-2.4
n.a.
SP Nov 2008
0.7
-0.1
-0.5
-0.6
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
SP Jan 2010
4.2
COM Nov 2009
3.9
2.7
2.7
3.6
n.a.
SP Nov 2008
8.5
9.5
7.5
8.0
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
SP Jan 2010
45.6
44.4
44.3
44.9
45.5
COM Nov 2009
46.6
44.8
44.8
45.1
n.a.
SP Nov 2008
46.6
46.3
46.1
46.3
n.a.
General government expenditure
(% of GDP)
SP Jan 2010
44.9
49.3
50.4
49.9
50.0
COM Nov 2009
45.9
49.5
50.9
50.7
n.a.
SP Nov 2008
45.4
45.1
45.3
45.2
n.a.
General government balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
0.7
-4.9
-6.1
-5.0
-4.5
COM Nov 2009
0.7
-4.7
-6.1
-5.6
n.a.
SP Nov 2008
1.2
1.2
0.8
1.1
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
2.8
-2.5
-3.7
-2.6
-2.0
COM Nov 2009
2.8
-2.3
-3.7
-3.1
n.a.
SP Nov 2008
3.4
3.3
2.9
3.1
n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
SP Jan 2010
-0.8
-3.4
-4.8
-3.9
-3.5
COM Nov 2009
-1.0
-3.2
-4.4
-4.3
n.a.
SP Nov 2008
0.8
1.3
1.1
1.5
n.a.
Structural balance3
(% of GDP)
SP Jan 2010
-0.6
-3.8
-4.8
-3.9
-3.5
COM Nov 2009
-1.0
-3.6
-4.4
-4.3
n.a.
SP Nov 2008
0.8
1.0
1.1
1.5
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
SP Jan 2010
58.2
62.3
67.2
69.6
72.5
COM Nov 2009
58.2
59.8
65.6
69.7
n.a.
SP Nov 2008
42.1
39.6
38.0
36.2
n.a.
Notes:
 
 
 
 
 
 
1Output gaps and cyclically-adjusted balances according to the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2Based on estimated potential growth of 1.7%, 1.1%, 0.7% and 0.9% respectively in the period 2008-2011
3Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are 0.4% of GDP in 2009, deficit-reducing, according to both the most recent programme and the Commission services' November 2009 forecast.
 
 
 
 
 
 
 
Source:
 
 
 
 
 
 
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations
 
 
Austria
Comparison of key macro-economic and budgetary projections
 
 
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Real GDP
(% change)
SP Jan 2010
2.0
-3.4
1.5
1.5
1.9
2.0
COM Nov 2009
2.0
-3.7
1.1
1.5
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
1.8
-2.2
0.5
1.5
2.0
2.3
HICP inflation
(%)
SP Jan 2010
3.2
0.4
1.3
1.5
1.8
1.9
COM Nov 2009
3.2
0.5
1.3
1.6
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
3.2
0.6
1.1
1.3
1.5
1.9
Output gap1
(% of potential GDP)
SP Jan 2010
2.8
-1.8
-1.6
-1.5
-1.3
-1.0
COM Nov 20092
2.8
-2.2
-2.6
-2.7
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
2.6
-0.9
-1.7
-1.6
-1.2
-0.5
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
SP Jan 2010
3.2
2.3
2.4
2.7
2.8
2.9
COM Nov 2009
3.6
1.4
1.3
1.7
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
2.9
1.6
0.6
1.0
1.3
1.4
General government revenue
(% of GDP)
SP Jan 2010
48.4
48.0
46.9
46.8
46.9
46.9
COM Nov 2009
48.4
47.9
47.1
47.1
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
48.2
47.5
46.5
46.4
46.1
46.1
General government expenditure
(% of GDP)
SP Jan 2010
48.9
51.5
51.6
50.9
50.2
49.7
COM Nov 2009
48.9
52.3
52.6
52.4
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
48.7
51.1
51.3
51.1
50.9
50.1
General government balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
-0.4
-3.5
-4.7
-4.0
-3.3
-2.7
COM Nov 2009
-0.4
-4.3
-5.5
-5.3
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
-0.4
-3.5
-4.7
-4.7
-4.7
-3.9
Primary balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
2.2
-0.7
-1.8
-1.2
-0.4
0.2
COM Nov 2009
2.1
-1.4
-2.5
-2.1
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
2.2
-0.6
-1.7
-1.4
-1.3
-0.4
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
SP Jan 2010
-1.7
-2.7
-3.9
-3.3
-2.7
-2.2
COM Nov 2009
-1.8
-3.3
-4.3
-4.0
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
-1.6
-3.1
-3.9
-4.0
-4.1
-3.7
Structural balance3
(% of GDP)
SP Jan 2010
-1.7
-2.7
-3.9
-3.3
-2.7
-2.2
COM Nov 2009
-1.8
-3.3
-4.3
-4.0
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
-1.6
-3.1
-3.9
-4
-4.1
-3.7
Government gross debt
(% of GDP)
SP Jan 2010
62.6
66.5
70.2
72.6
73.8
74.3
COM Nov 2009
62.6
69.1
73.9
77.0
n.a.
n.a.
SP Apr 2009
62.5
68.5
73.0
75.7
77.7
78.5
Notes:
1Output gaps and cyclically-adjusted balances from the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2Based on estimated potential growth of 1.7%, 1.2%,1.4% and 1.6% respectively in the period 2008-2011
3Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. There are no one-offs and other temporary measures in the most recent programme and Commission services' November 2009 forecast.
 
 
 
 
 
 
 
 
Source:
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.
 
 


Slovakia
Comparison of key macro-economic and budgetary projections
 
 
2008
2009
2010
2011
2012
Real GDP
(% change)
SP Jan 2010
6.4
-5.7
1.9
4.1
5.4
COM Nov 2009
6.4
-5.8
1.9
2.6
n.a.
CP Apr 2009
6.4
2.4
3.6
4.5
n.a.
HICP inflation
(%)
SP Jan 2010
3.9
1.2
2.6
3.7
4.1
COM Nov 2009
3.9
1.1
1.9
2.5
n.a.
CP Apr 2009
3.9
2.2
3.6
4.1
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
SP Jan 2010
8.9
-1.1
-2.9
-3.0
-1.0
COM Nov 20092
9.2
-0.8
-2.1
-3.0
n.a.
CP Apr 2009
6.5
3.5
1.7
1.0
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
SP Jan 2010
-5.3
-4.2
-3.2
-2.7
-1.9
COM Nov 2009
-5.6
-4.8
-4.3
-4.2
n.a.
CP Apr 2009
-5.8
-4.2
-2.9
-2.6
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
SP Jan 2010
32.5
32.8
32.5
32.3
31.7
COM Nov 2009
32.5
31.3
31.4
31.4
n.a.
CP Apr 2009
33.4
32.1
31.6
31.8
n.a.
General government expenditure
(% of GDP)
SP Jan 2010
34.8
39.1
38.0
36.5
34.7
COM Nov 2009
34.8
37.5
37.5
36.9
n.a.
CP Apr 2009
35.6
35.1
34.5
34.1
n.a.
General government balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
-2.3
-6.3
-5.5
-4.2
-3.0
COM Nov 2009
-2.3
-6.3
-6.0
-5.5
n.a.
CP Apr 2009
-2.2
-3.0
-2.9
-2.2
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
SP Jan 2010
-1.1
-4.5
-3.6
-2.3
-1.1
COM Nov 2009
-1.1
-5.0
-4.7
-4.1
n.a.
CP Apr 2009
-0.9
-1.7
-1.7
-1.0
n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
SP Jan 2010
-4.9
-6.0
-4.7
-3.3
-2.7
COM Nov 2009
-5.0
-6.0
-5.4
-4.6
n.a.
CP Apr 2009
-4.1
-4.0
-3.4
-2.5
n.a.
Structural balance3
(% of GDP)
SP Jan 2010
-4.2
-6.0
-4.7
-3.3
-2.7
COM Nov 2009
-5.2
-6.2
-5.4
-4.6
n.a.
CP Apr 2009
-3.8
-4.4
-3.5
-2.6
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
SP Jan 2010
27.7
37.1
40.8
42.5
42.2
COM Nov 2009
27.7
34.6
39.2
42.7
n.a.
CP Apr 2009
27.6
31.4
32.7
32.7
n.a.
Notes:
 
 
 
 
 
 
1Output gaps and cyclically-adjusted balances according to the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2Based on estimated potential growth of 4.7%, 3.6%, 3.2% and 3.6% respectively in the period 2008-2011
3Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are 0.7% of GDP in 2008, deficit-increasing, according to the most recent programme and 0.2% of GDP in both 2008 and 2009, both deficit-reducing, in the Commission services' autumn 2009 forecast.
 
 
 
 
 
 
 
Source:
 
 
 
 
 
 
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations
 
Sweden
Comparison of key macroeconomic and budgetary projections
 
 
2008
2009
2010
2011
2012
Real GDP
(% change)
CP Jan 2010
-0.2
-5.2
0.6
3.1
3.8
COM Nov 2009
-0.2
-4.6
1.4
2.1
n.a.
CP Dec 2008
1.5
1.3
3.1
3.5
n.a.
HICP inflation
(%)
CP Jan 2010
2.1
2.0
0.4
0.6
0.9
COM Nov 2009
3.3
1.9
1.7
1.7
n.a.
CP Dec 2008
3.6
1.5
n.a.
n.a.
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
CP Jan 2010
1.7
-4.1
-3.6
-1.3
1.5
COM Nov 20092
0.9
-4.5
-4.1
-3.3
n.a.
CP Dec 2008
-0.5
-1.6
-1.0
-0.2
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)
CP Jan 2010
7.8
7.2
7.1
7.4
7.4
COM Nov 2009
8.1
7.6
7.7
8.1
n.a.
CP Dec 2008
8.2
8.2
8.3
8.1
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
CP Jan 2010
55.6
54.9
54.6
54.3
53.9
COM Nov 2009
55.6
53.8
52.3
52.0
n.a.
CP Dec 2008
55.4
54.1
53.8
53.3
n.a.
General government expenditure
(% of GDP)
CP Jan 2010
53.1
57.1
58.0
56.3
54.9
COM Nov 2009
53.1
55.9
55.6
54.6
n.a.
CP Dec 2008
52.5
53.1
52.2
50.8
n.a.
General government balance
(% of GDP)
CP Jan 2010
2.5
-2.2
-3.4
-2.1
-1.1
COM Nov 2009
2.5
-2.1
-3.3
-2.7
n.a.
CP Dec 2008
2.8
1.1
1.6
2.5
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
CP Jan 2010
4.2
-0.9
-2.2
-0.8
0.4
COM Nov 2009
4.2
-0.8
-2.1
-1.4
n.a.
CP Dec 2008
-4.7
-2.6
-3.0
-3.8
n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
CP Jan 2010
1.5
0.2
-1.3
-1.4
-2.0
COM Nov 2009
1.9
0.5
-1.0
-0.7
n.a.
CP Dec 2008
3.1
2.0
2.2
2.6
n.a.
Structural balance3
(% of GDP)
CP Jan 2010
1.2
0.3
-1.3
-1.5
-2.1
COM Nov 2009
1.6
0.3
-1.0
-0.7
n.a.
CP Dec 2008
2.8
1.9
2.1
2.5
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
CP Jan 2010
38.0
42.8
45.5
45.6
45.2
COM Nov 2009
38.0
42.1
43.6
44.1
n.a.
CP Dec 2008
35.5
32.2
28.3
23.8
n.a.
Notes:
 
 
 
 
 
 
1Output gaps and cyclically-adjusted balances according to the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2Based on estimated potential growth of 2.0%, 0.9%, 0.9% and 1.3% respectively in the period 2008-2011
3Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are 0.3% of GDP in 2008 and 0.1% in both 2011and 2012, all deficit-reducing, and 0.1% of GDP in 2009, deficit increasing, according to the most recent programme and 0.3% of GDP in 2008 and 0.2% of GDP in 2009, all deficit-reducing, in the Commission services' autumn 2009 forecast.
 
 
 
 
 
 
 
Source:
 
 
 
 
 
 
Convergence programme (CP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations
Finland
Comparison of key macro economic and budgetary projections
                                                                                         2008        2009        2010        2011        2012        2013
Real GDP
(% change)                                     SP Feb 2010          1.0            -7.6          0.7            2.4            3.5            3.0
                                                         COM Nov 2009    1.0            -6.9          0.9            1.6            n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          2.6            0.6            1.8            2.4            2.2            n.a.
HICP inflation
(%)                                                  SP Feb 2010          3.9            1.7            1.8            1.7            2.0            2.0
                                                         COM Nov 2009    3.9            1.8            1.6            1.5            n.a.           n.a.
                                                         SP Oct 2008          4.0            2.3            1.9            2.0            2.0            n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)                   SP Feb 2010          3.7            -5.0          -5.0          -4.0          -2.2          -1.2
                                                         COM Nov 20092   3.5            -4.5          -4.3          -3.8          n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          1.3            -0.6          -1.0          -1.2          n.a.           n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)                                    SP Feb 2010          2.7            0.8            1.2            1.5            1.8            2.0
                                                         COM Nov 2009    3.0            1.1            1.2            1.3            n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          4.0            3.6            3.7            3.9            3.9            n.a.
General government revenue
(% of GDP)                                    SP Feb 2010          53.4         53.1         52.6          53.4         53.2         52.8
                                                         COM Nov 2009    53.4         51.5         50.5          50.6         n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          51.4         50.3         49.7          49.4         49.4         n.a.
General government expenditure
(% of GDP)                                    SP Feb 2010          49.0         55.3         56.2          56.4         55.5         54.7
                                                         COM Nov 2009    48.9         54.3         55.0          55.0         n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          47.0         48.2         48.6          48.4         48.5         n.a.
General government balance
(% of GDP)                                    SP Feb 2010          4.4            -2.2          -3.6          -3.0          -2.3          -1.9
                                                         COM Nov 2009    4.5            -2.8          -4.5          -4.3          n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          4.4            2.1            1.1            1.0            0.9            n.a.
Primary balance
(% of GDP)                                    SP Feb 2010          5.9            -0.8          -2.3          -1.2          -0.2          0.4
                                                         COM Nov 2009    5.9            -1.4          -3.1          -2.9          n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          5.4            4.0            3.3            2.8            2.4            n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)                                    SP Feb 2010          2.6            0.3            -1.1          -1.0          -1.2          -1.3
                                                         COM Nov 2009    2.7            -0.5          -2.3          -2.4          n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          3.7            2.4            1.7            1.6            n.a.           n.a.
Structural balance3
(% of GDP)                                    SP Feb 2010          2.6            0.3            -0.9          -1.0          -1.2          -1.3
                                                         COM Nov 2009    2.7            -0.5          -2.2          -2.4          n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          3.7            2.4            1.7            1.6            n.a.           n.a.
Government gross debt
(% of GDP)                                    SP Feb 2010          34.2         41.8         48.3          52.2         54.4         56.4
                                                         COM Nov 2009    34.1         41.3         47.4          52.7         n.a.           n.a.
                                                         SP Dec 2008          32.4         33.0         33.7          34.1         34.6         n.a.
Notes:
1Output gaps and cyclically-adjusted balances from the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
2Based on estimated potential growth of 2.1%, 1.0%, 0.7% and 1.1% respectively in the period 2008-2011.
3Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures concern only 2010 when they amount to 0.2% of GDP and are deficit-increasing according to both the most recent programme and the Commission services' autumn 2009 forecast.
                                                                                                                                                                             
Source:
Stability programme (SP); Commission services’ autumn 2009 forecasts (COM); Commission services’ calculations.
 
 
 


United Kingdom
Overview of key macroeconomic and budgetary projections
 
 
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
Real GDP
(% change)
CP Jan 2010
-1.3
-3.5
2.0
3.3
3.3
3.3
3.3
COM Nov 2009
0.6
-4.6
0.9
1.9
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-0.3
-0.5
2.0
3.0
3.0
3.0
n.a.
HICP inflation
(%)
CP Jan 2010
3.8
2.3
2.0
1.5
1.8
2.0
2.0
COM Nov 2009
3.6
2.0
1.4
1.6
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
3.8
1.0
2.0
2.0
2.0
2.0
n.a.
Output gap1
(% of potential GDP)
CP Jan 2010
0.0
-4.6
-4.4
-2.8
-1.5
-0.4
0.5
COM Nov 20092
0.4
-3.7
-3.5
-2.7
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-0.5
-2.4
-2.1
-1.2
-0.4
0.2
n.a.
Net lending/borrowing vis-à-vis the rest of the world
(% of GDP)3
CP Jan 2010
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
COM Nov 2009
-1.4
-2.2
-1.4
-0.7
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
General government revenue
(% of GDP)
CP Jan 20104
36.6
34.8
35.4
36.7
37.1
37.2
37.1
COM Nov 2009
41.9
38.4
39.2
39.8
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
36.7
35.5
36.6
37.3
37.7
38.0
n.a.
General government expenditure
(% of GDP)
CP Jan 20104
43.4
47.4
47.4
45.8
44.2
42.7
41.5
COM Nov 2009
49.0
51.2
51.5
50.3
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
42.2
43.7
43.7
42.9
42.1
41.4
n.a.
General government balance
(% of GDP)
CP Jan 2010
-6.9
-12.7
-12.1
-9.2
-7.4
-5.6
-4.7
COM Nov 2009
-6.9
-13.0
-12.5
-10.7
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-5.5
-8.2
-7.1
-5.6
-4.4
-3.4
n.a.
Primary balance
(% of GDP)
CP Jan 2010
-4.7
-10.5
-9.1
-5.7
-3.7
-1.8
-0.9
COM Nov 2009
-4.8
-11.0
-9.6
-7.5
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-3.4
-6.4
-4.5
-2.6
-1.4
-0.3
n.a.
Cyclically-adjusted balance1
(% of GDP)
CP Jan 2010
-6.9
-10.8
-10.3
-8.0
-6.8
-5.5
-4.9
COM Nov 2009
-7.1
-11.5
-11.0
-9.6
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-5.3
-7.2
-6.2
-5.1
-4.2
-3.5
n.a.
Structural balance5
(% of GDP)
CP Jan 2010
-6.2
-10.5
-10.3
-8.0
-6.8
-5.5
-4.9
COM Nov 2009
-6.3
-11.4
-11.0
-9.6
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
-5.3
-7.2
-6.2
-5.1
-4.2
-3.5
n.a.
Government gross debt
(% of GDP)
CP Jan 2010
55.5
72.9
82.1
88.0
90.9
91.6
91.2
COM Nov 2009
55.5
71.7
81.9
89.0
n.a.
n.a.
n.a.
CP Dec 2008
52.9
60.5
65.1
67.5
68.6
68.5
n.a.
Notes:
 
 
1 Output gaps and cyclically-adjusted balances from the programmes as recalculated by Commission services on the basis of the information in the programmes.
 
2 Based on estimated potential growth of 1.5%, 0.8%, 0.8% and 1.1% respectively in the period 2008-2011.
 
3 Data for calendar years.
 
4 Data for revenue and expenditure are not provided in the UK programme on a harmonised ESA95 basis for the general government sector. The data in the table are based on Table 2.7 of the supplementary material of the 2009 Pre-Budget Report. For the years between 2011/12 and 2014/15, general government revenue and expenditure figures are inferred from projections for the public sector.
 
5 Cyclically-adjusted balance excluding one-off and other temporary measures. One-off and other temporary measures are estimated at 0.7% of GDP in 2008/09 and 0.3% of GDP in 2009/10 (deficit-increasing) on the basis of information in the most recent programme.
 
Source:
 
Convergence programme (CP); Commission services' autumn 2009 forecasts (COM); Commission services' calculations
 
 
 


[1]    Podľa nariadenia Rady (ES) č. 1466/97 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii sú členské štáty povinné každoročne predkladať aktualizované makroekonomické a rozpočtové výhľady. V prípade krajín, ktoré prijali euro, sa tieto aktualizácie označujú ako programy stability, v prípade krajín, ktoré zatiaľ euro neprijali, sa označujú ako konvergenčné programy. Toto nariadenie je známe aj ako preventívna časť Paktu o stabilite a raste.

[2]    Európsky plán na oživenie hospodárstva, ktorý Európska komisia navrhla 26. novembra 2008, schválila Európska rada 11. decembra 2008.      

EU

 

17.03.2010 | IP/10/291

Evropská komise podnikla kroky k posílení systému EU na ochranu základních práv

Komise dnes předložila návrh směrnic pro jednání o přistoupení Unie k Evropské úmluvě o lidských právech. Lisabonská smlouva představuje právní základ pro přistoupení EU k této úmluvě, která je nejvýznamnějším nástrojem na ochranu lidských práv a základních svobod v Evropě. Přistoupením EU k Úmluvě se posílí její systém ochrany základních práv.
Přistoupení k Evropské úmluvě o lidských právech má politický, právní i symbolický význam,“ prohlásil předseda Komise José Manuel Barroso. „Díky tomuto kroku bude systém ochrany základních práv na evropském kontinentě jednotný.Zvýší se tak úroveň ochrany, kterou prostřednictvím právně závazné Listiny základních práv zaručuje Lisabonská smlouva.“
Díky přistoupení EU k Úmluvě bude v Evropské unii zajištěna další soudní kontrola v oblasti ochrany základních práv. Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku získá pravomoc přezkoumávat právní akty orgánů, institucí i agentur EU, včetně rozsudků Evropského soudního dvora, z hlediska jejich souladu s Evropskou úmluvou o lidských právech. Přistoupení k Úmluvě rovněž přinese jednotlivcům novou možnost bránit se proti porušení svých práv a svobod ze strany Unie: poté, co vyčerpali všechny právní prostředky nápravy ve svém státě, budou moci podat stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva. Přistoupení k Úmluvě dále:
-      přispěje k rozvoji společné kultury základních práv v EU,
-      posílí důvěryhodnost systému EU na ochranu lidských práv a vnější politiky EU,
-      ukáže, že EU uznává důležitost „štrasburského systému“ ochrany základních práv,
-      zajistí sladěný vývoj rozvoj judikatury Evropského soudního dvora a Evropského soudu pro lidská práva.
Situace
Přistoupení k Evropské úmluvě o lidských právech